29 апреля в зале «Псков» московского отеля «Националь» прошло замечательное событие – презентация русско-уильтинского словаря Людмилы Миссоновой «Лексика уильта как историко-этнографический источник» («Уилта кэсэни эсинэни – тари горопчиду таккурапула кэсэ»).

В презентации, кроме самой Людмилы Ивановны, принимали участие ее коллеги из Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, сотрудники Академического издательского центра Российской Академии наук, Института образования малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, секретарь РСУП КМНС Сахалинской области, корреспондент газеты «Нивх диф» Александра Хурьюн, вице-президент АКМНСС и ДВ Алексей Лиманзо, председатель Гильдии межэтнической журналистики Маргарита Лянге и другие. 

Все присутствующие были единодушны во мнении о том, что Людмилой Ивановной был проделан колоссальный труд по увековечению языка малочисленного народа уильта. А доктор политических наук, заместитель директора Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, государственный советник 2 класса, член Совета по межнациональным отношениям при Президенте России Владимир Зорин сказал: «В настоящее время в мире каждый год исчезает несколько народов, несколько языков. Но сегодня мы присутствуем при уникальном событии – рождении письменности целого народа. Чтобы состоялось это замечательное событие, компания «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани, Лтд» оказала финансовую поддержку проекта».  

Конечно, было приятно услышать похвалу в адрес одного из партнеров трехстороннего соглашения о сотрудничестве, но все же не могу не подкинуть ложку дёгтя в бочку мёда: презентацию русско-уильтинского словаря несомненно бы украсило присутствие хотя бы двоих-троих представителей этого уникального малочисленного народа. И не просто присутствие, а комментарии носителей языка и озвучивание словаря на уильтинском языке стали бы прекрасной живой иллюстрацией этой презентации.

Но этот досадный промах спонсоров нимало не умаляет достоинств труда Людмилы Миссоновой. Мы поздравляем Людмилу Ивановну с окончанием первого этапа её огромной работы и желаем с тем же упорством двигаться дальше!

Александра Хурьюн