«Сахалину с любовью». Правда, красиво звучит? Так был назван литературный сборник, изданный при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи», представленный широкой общественности в центральной городской библиотеке им. О. П. Кузнецова г. Южно-Сахалинска 30 ноября в рамках презентации «Мультикультурного центра общения «Ковчег».

«Сахалину с любовью» – это не просто литературный сборник. А сборник, в который вошли произведения на восьми языках мира. Читатели смогут прочитать произведения на египетском, узбекском, татарском, армянском, корейском, английском, ну и, конечно же, русском и нивхском языках. Авторы этих творений имеют разные языковые, национальные, религиозные принадлежности, но их объединяет одно – любовь к нашему замечательному острову Сахалин.
Примечательно, что в сборник включены стихотворные произведения трёх победителей I-го поэтического конкурса среди молодёжи КМНС «Ищем таланты Севера» – Ганны Кехан, Евгении Ловгун и Андрея Борисова, о чём в своей приветственной речи рассказала председатель Сахалинской региональной общественной организации «Совет молодёжи КМНС» Ольга Хурьюн. На нивхский язык эти стихи перевела Зоя Ивановна Лютова.
На презентации в теплой, дружеской обстановке прозвучали песни в исполнении сахалинских поэтов, бардов Лидии Кисенковой, Романа Хе и очаровательной юной участницы фольклорного ансамбля «Аракс».
В завершение мероприятия всем, кто приложил свою руку в создание книжки, организаторы раздали по одному экземпляру и пожелали дальнейших творческих успехов.
Ганна Кехан, Александра Хурьюн

    Поделитесь своим мнением...